Egyptian author Gar El-Nabi El-Helou has published a new novel titled "El-Agouzan" (The Two Old Men) that delves into the ordinary lives of two elderly friends. The novel, published by Dar El-Ain Publishing House in Cairo, follows the daily routines of two men in their seventies or eighties who have known each other since boyhood. Their story is one of quiet companionship, measured in phone calls and silence.

The novel's narrative is characterized by its spare and image-driven style, which El-Helou has described as being built on "scenes, shots." This approach allows the reader to focus on the subtleties of the characters' emotions and relationships. One of the men develops a quiet infatuation with a woman who sells cigarettes at a nearby kiosk, which El-Helou treats with tenderness rather than irony.

A significant theme of the novel is the fear of dying alone and unnoticed. When one friend fails to answer his phone, the other takes it upon himself to check on him, illustrating the quiet vigilance that underlies their friendship. This domestic form of care is a powerful exploration of mortality and companionship in old age.

El-Helou's writing style is marked by restraint, with little attention paid to external events or commentary. The January 25 Revolution is mentioned only once, in a passing remark by one of the characters. This focus on the intimate lives of the two men allows for a nuanced exploration of their emotions and relationships.

Gar El-Nabi El-Helou is a prominent voice in Egyptian literature, having been part of the country's 1970s literary generation. He was taken under the wing of Naguib Mahfouz, Egypt's Nobel laureate, in 1970. El-Helou has published numerous short story collections and novels, including his celebrated "Mahalla Quartet," which explores life in his hometown of Al-Mahalla Al-Kubra.

At seventy-seven, El-Helou continues to write with the passion and economy of a young writer. His novel "El-Agouzan" is a distilled work that gives voice to Egypt's overlooked elderly population. The book is a powerful exploration of friendship, mortality, and the human desire for connection.

"El-Agouzan" is a significant contribution to Egyptian literature, offering a poignant and nuanced exploration of old age and companionship. The novel's focus on the quiet rhythms of everyday life makes it a compelling read.

Key points

  • The novel "El-Agouzan" explores the themes of friendship, mortality, and companionship in old age.
  • Gar El-Nabi El-Helou's writing style is characterized by its restraint and focus on the intimate lives of his characters.
  • The novel offers a nuanced exploration of Egyptian life, giving voice to the country's overlooked elderly population.

Share this story

Written by

SaharaWire Newsroom
SaharaWire

Reporting for SaharaWire from the Nairobi bureau.