Chadian writer and filmmaker Mahamat Saleh Haroun has presented his fourth book, "Fag'gara", at the National Library of Chad. The book is written in Chadian Arabic and celebrates the cultural expressions and imagination of Abéché. Published in 69 pages, "Fag'gara" tells a love story between a shopkeeper and a young woman, both from Abéché. The book's language and cultural references are central to its construction.
The presentation of "Fag'gara" took place during the 10th edition of the Month of the Book and Reading. Saleh Mahamat Ahmat, coordinator general of the House of Chad's Heritage, opened the ceremony with words of encouragement for the author. Ahmad Taboye, a writer and former Minister of Higher Education, introduced Haroun and his work to the public. Haroun discussed his writing approach and the choices that guided his literary work.
Haroun's decision to write in Chadian Arabic is a deliberate attempt to promote local languages in Chadian literature. He explained that writing in Chadian Arabic allows him to explore new narrative possibilities and valorize the country's languages. The book's title, "Fag'gara", means "impoverished" in Chadian Arabic. Haroun's work is a significant contribution to Chad's literary landscape.
The book's use of Chadian Arabic, transcribed using the French alphabet, marks a particularity in Haroun's literary career. The author's choice of language and cultural references reflects his interest in promoting Chad's cultural heritage. "Fag'gara" is a love story that showcases the language, popular expressions, and cultural references of Abéché.
The presentation of "Fag'gara" was attended by writers, intellectuals, and literature enthusiasts. The event provided a platform for Haroun to discuss his work and interact with his audience. The author expressed his desire to encourage the use of local languages in literature and to promote Chad's cultural diversity.
Mahamat Saleh Haroun is the initiator of the Month of the Book and Reading, which is celebrating its 10th anniversary. With "Fag'gara", he continues to promote the importance of languages and cultural identities in Chad's literary debate. The book is a significant addition to Chad's literary scene and contributes to the country's cultural heritage.
Haroun's work has been recognized for its contribution to Chad's literary landscape. His decision to write in Chadian Arabic is a bold move that highlights the importance of promoting local languages in literature. "Fag'gara" is a testament to Haroun's commitment to celebrating Chad's cultural diversity and promoting the use of local languages in literature.
Key points
- Mahamat Saleh Haroun's new book "Fag'gara" is written in Chadian Arabic and celebrates the cultural expressions of Abéché.